Dragi ucraineni, ucrainence și toți cei din lume care își doresc încheierea acestui război!

Cu toții suntem martori ai faptului că rușii și-au schimbat tactica atacurilor asupra Ucrainei și, începând din luna august, terorizează într-o măsură mult mai mare oamenii noștri, orașele și satele noastre. În data de 1 septembrie, când milioane de copii din diferite țări merg liniștiți la școală, aici, în Ucraina, milioane de copii sunt, din păcate, nevoiți să meargă în adăposturi și să învețe acolo, să aștepte acolo încetarea atacurilor rusești. Alarme aeriene pe tot parcursul zilei, „Shahed”-uri pe tot parcursul zilei. 

Noaptea trecută a avut loc din nou un atac cu rachete balistice rusești asupra Kyivului și numeroase atacuri cu drone asupra altor orașe ale noastre. Împotriva oamenilor obișnuiți, împotriva vieții obișnuite.Rusia încearcă să ne distrugă sectorul energetic și infrastructura. Astăzi, rachetele rusești au lovit un alt depou feroviar – un loc în care cu siguranță nu exista niciun echipament militar și care nu are nicio influență asupra războiului. Este pur și simplu teroare rusească împotriva civililor.

De la începutul acestei agresiuni pe scară largă, Rusia a încercat să ne blocheze porturile, iar din cauza atacurilor rusești asupra Ucrainei, spațiul nostru aerian este închis pentru aviația civilă. Drumurile noastre, căile ferate, universitățile, întreprinderile și chiar școlile și bisericile sunt permanent atacate de ruși – pentru ei, toate acestea sunt ținte. Tot ceea ce există aici, în Ucraina.

Noi nu am ales războiul și cu siguranță nu ne-am dorit această escaladare. Este exclusiv dorința Rusiei, dorința lui Putin de a prelungi războiul și de a crește amploarea atacurilor.

Tocmai agresiunea rusă a făcut ca spațiul aerian al Ucrainei și al Europei și chiar al Rusiei să fie periculos. Primele rachete, primele drone au fost lansate chiar din Rusia și au traversat frontiera țării noastre venind din spațiul aerian al Rusiei.

Această escaladare nu poate și nu va rămâne doar pe teritoriul Ucrainei. Este absolut firesc și just ca efectele sale să se resimtă și în Rusia, inclusiv în spațiul aerian rusesc, care deja este și va fi tot mai mult un spațiu pentru dronele și rachetele noastre, care acționează activ și în mod legitim ca răspuns la războiul declanșat de Rusia, ca răspuns la atacurile rusești. Ne exercităm dreptul la autoapărare – efectuăm lovituri asupra obiectivelor militare rusești și asupra acelei părți a economiei care contribuie la efortul de război. Aceasta este apărarea noastră.

Astăzi dorim să avertizăm fiecare companie aeriană care utilizează spațiul aerian al Rusiei, fiecare companie de asigurări și pe toți cei care încă utilizează principalele aeroporturi rusești: spațiul aerian al Rusiei devine complet nesigur. Ucraina nu amenință aviația civilă ca atare, niciun avion civil. Pur și simplu, vor exista drone în spațiul aerian al Rusiei într-o asemenea măsură încât acest lucru trebuie luat în considerare. Deși autoritățile ruse nu informează în mod corespunzător cu privire la acest lucru, spațiul aerian al Rusiei va fi de facto închis: războiul declanșat de Rusia îi închide spațiul aerian.

Noi, în Ucraina, nu dorim pierderea unor vieți nevinovate. De aceea, îi avertizăm pe partenerii noștri: în spațiul aerian al Rusiei nu mai există perioade sigure. Este important ca acest lucru să fie auzit de ambasadorii statelor care își desfășoară activitatea aici, în Ucraina, și de ambasadorii care își desfășoară activitatea la Moscova. Fiecare dintre ei știe cu siguranță ce înseamnă războiul rusesc pentru țara noastră și pentru oamenii noștri și trebuie să transmită aceste informații capitalelor lor. Este important ca acest lucru să fie auzit de companiile aeriene care zboară în prezent către aeroporturile din Moscova, Sankt Petersburg și către alte destinații importante din Rusia. Ministerul Afacerilor Externe al Ucrainei și instituțiile noastre competente vor furniza structurilor internaționale toate informațiile privind pericolele existente în spațiul aerian al Rusiei.

Aviației civile nu îi este loc printre drone. 

Însă Ucraina este o țară a păcii. Și respectăm cu adevărat faptul că partenerii noștri doresc să contribuie la încheierea acestui război. Susținem fiecare astfel de încercare. Atunci când americanii ne-au solicitat să facem o pauză în atacurile asupra Moscovei și Sankt Petersburgului în zilele de 25, 26 și 27 august, am respectat această pauză. Nu au fost efectuate atacuri. Au avut loc atacuri asupra Ucrainei. Atunci când un alt stat din lume ne-a solicitat să instituim o pauză în atacuri, pentru o perioadă determinată, în direcția Vladivostokului – vom asigura și acest lucru. În prezent sunt pregătite noi reuniuni la Moscova – vom ține cont de acest lucru. Susținem întotdeauna fiecare pas în direcția păcii, pentru ca Rusia să nu transforme acest război într-unul fără sfârșit.

Este nevoie de încheierea războiului, iar liderii îi transmit în mod corect acest mesaj lui Putin. De aceea, în interesul diplomației și al negocierilor – atunci când partenerii ne vor solicita acest lucru – vom asigura eliberarea spațiului aerian al Rusiei de drone pentru perioade determinate și în direcții determinate. Siguranța în spațiul aerian al Rusiei va reveni. Va reveni atunci când va începe o mișcare reală către pace. Spațiul aerian deasupra Rusiei este acum pentru drone. Nu pentru aviația civilă. Atât timp cât războiul continuă.

Este important ca lumea să contribuie la încheierea acestuia.

Le mulțumesc tuturor celor care sunt alături de Ucraina!

Glorie Ucrainei!