• A-
    A+
  • Persoane cu deficiențe de vedere
  • Română
  • Українською
Ucrainenii în Republica Moldova
26 septembrie 2024 17:26

Ucrainenii din Republica Moldova, ca comunitate etnică, a fost formați din două componente: descendenții populației slave autohtone, care au locuit pe teritoriul interfluviului pruto-nistrean timp de multe secole și imigranții din Ucraina, care au migrat în momente diferite sub influența diverșilor factori, inclusiv etapele „sovietice” și „contemporane”  de migrație ( după anii 1991 și 2022).

Ucraineni autohtonii sunt al treilea grup etnic după moldoveni și români: 181.035 mii (6,6% din populație) locuiesc pe malul drept al Nistrului (conform recensământului din 2014) și 144.200 (28,7%) în stânga (conform recensământul din 2015). În afară de aceasta, pe teritoriul Republicii Moldova rămân peste 120.000 de cetățeni strămutați temporar ai Ucrainei. Astfel, numărul total de ucraineni în Moldova este de peste 400.000.de persoane.

Majoritatea ucrainenilor autohtoni locuiesc la nordul Republicii, dintre care peste 100.000 locuiesc în zonele rurale ale Moldovei și aproape 80.000 locuiesc în orașe. Mai mult de jumătate dintre ucrainenii din Moldova vorbesc în limba ucraineană în viața cotidiană. Conform recensământului din 2014, 1,5% dintre cetățenii Republicii Moldova au declarat că au și cetățenie ucraineană.

În Republica Moldova activează 26 de organizații obștești ucrainene – 14 pe malul drept al Nistrului și 12-pe malul stâng :


  • Comunitatea ucraineană din Republica Moldova ( Președinte -Vitalii MRUG),
  •  Societatea Culturală Ucraineană din Republicii Moldova   (Președinte interimar Svetlana CHETRUȘCO),
  • Comunitatea Femeilor Ucrainene din Republica Moldova ( Conducător -Valentina MORARU)
  •  A.O Societatea „Prosvita” -Taras Șevcenko în Republica Moldova ( Președinte -Galina ROHOVA) ,
  •  A.O. Fundaţia de binefacere a pictorilor profesionişti, meşterilor populari ucraineni “Renaștere- Biдродження” în Republica Moldova  (funcție vacantă),
  •   Asociaţia Tineretului Ucrainean din Republica Moldova “Zlagoda” ( Președinte -Roman RUSSU)  ,
  • Alianța ucrainenilor în RM  (Președinte -Mihailo MAZUREAN),
  •  Asociația „Plai Înfloritor” ( Președinte Elena TER)  ,
  •  A.O. Organizația profesorilor de limbă ucraineană din Moldova «PROMIN »( Președinte – Olga KURLEANȚEVA)  ,
  •    Congresul Național al Ucrainenilor din Moldova ( Președinte -Dmitrii LECARȚEV),
  •   Mișcarea Culturală a Ucrainenilor din Moldova ”Letopisețul” ( Președinte Zinaida GURSCAIA) ,
  •   „Asociația de Cultură și Artă a Ucrainenilor „PTASHKA” din Republica Moldova” (Președinte Daria RUSSU)
  •   Uniunea Ucrainenilor din Moldova „Zapovit” din mun. Bălți (Președinte  Vasile Panciuc), 
  •   Asociația ucraineană în mun. Chișinău  „Petro Movilă (Președinte Victor Cojuhar).    

Pe malul stâng al Nistrului activează Organizația Republicană „Ukrprosvita” T. Shevchenko (președinte Volodymyr BODNAR), Uniunea Ucrainenilor O. Buta din Transnistria   (președintele Petro BOGUTSKI),  la care sunt incluse filialele ale altor asociații orășenești și raionale ale culturii ucrainene, precum și Organizația publică Internațională „Centrul ucrainean „Cooperare”, înregistrată de Ministerul Justiției al Ucrainei (președinte - Volodymyr FOMENKO) .  

            Trei organizații moldovenești sunt membre ale Congresului Mondial al Ucrainenilor (2 din centrul și 1 de pe malul Stâng al Nistrului), iar o organizație – face parte din Congresul Mondial al Tineretului Ucrainean. Din data de 10.02.2024, Președinte al Congresului Național al Ucrainenilor din Moldova - D. LEKARȚEV, conduce Comitetul CMU (Congresul Mondial al Ucrainenilor) Ucrainean pe problemele ucrainenilor autohtoni, fiind și membru al Comisiei de Integrare Europeană în subordinea Președintelui Republicii Moldova și fiind reprezentant al Camerei de Comerț și Industrie a Ucrainei în Republica Moldova.

Printre etnicii ucraineni din Moldova, sunt multe personalități remarcabile din diverse domenii. În special, peste 50 de pictori celebri sunt de origine ucraineană, printre care - Semion Odainic (1938-2023) – remarcabil pictor- heraldist, creatorul primului sistem de distincții de stat din Moldova. Soprana cu voce  de aur a operei – Victoria NIKITCENKO - laureată a titlului onorific de Maestru în Arte al Republicii Moldova „Maestru în Artă» (2023),  doctor în studii de artă și culturologie   a Academiei de Muzică, Teatru și Arte Plastice a RM ( 2023),  expert de nivel internațional în domeniul pedagogiei și interpretării vocale și Lilia ȘALOMEI - solistă a Teatrului Național de Operă și Balet Maria Bieșu, Artista  al Poporului din Republica Moldova (2018).  Critic literar, profesor, academician al Academiei de Științe a Moldovei, membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova Constantin POPOVICI (1924 - 2010), Elena PINTILEI - director al Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova și mulți alții.

Ucraineni de origine au fost și antrenorii principali ai naționalei de fotbal a Moldovei: 2002-2006 –  Victor PASULKO; 2007-2009 și 2015-2017 – Igor DOBROVOLSKII, care în perioada anilor 2005-2021 a fost și antrenorul a altor 4 cluburi sportive din Moldova; 2019 – Semion ALTMAN, care  de asemenea în perioada anilor 1996-1999 a fost antrenor principal al clubului de fotbal  Zimbru Chișinău și alții.

30 de ucraineni din Moldova au primit distincții și medalii, iar 10 au primit - titluri de onoare din partea Ucrainei.

            Cu ajutorul autorităților de stat ale Republicii Moldova și Ucrainei, se celebrează memoria ucrainenilor remarcabili -  au fost instalate 5 plăci memoriale ale lui Taras Șevcenko, o serie de plăci memoriabile în cinstea : Lesia Ukrainka, Marko Vovchok, Mykhailo Kotsiubynskyi, Vasyl Sukhomlynskyi , Mykola Gogol, iar  pe teritoriul cetății  Tighina a fost deschis un memorial în cinstea Primei Constituții Ucrainene, întocmită în acest loc de hatmanul Pylyp Orlyk și  Ivan Kotlyarevskyi, iar în muzeul cetății a fost deschis un monument hatmanului Ivan Mazepa, precum și în locul primei sale înmormântări - în orașul Varnița, la Chișinău de asemena activează și o bibliotecă municipală „ Lesia Ukrainka”, au fost create 3 case Ucrainene în diferite regiuni etc.

                Ucrainenii din Moldova participă anual la festivalul etno-cultural „Unitate prin diversitate”, precum și la evenimente spectaculoase - din 2015 se desfășoară, „Marșul Vyshivanka în Moldova”, din 2019, în parteneriat cu Ambasada – „Zilele Filmului  Ucrainean în Moldova” , din 2021 – „Ziua Ucrainei în Moldova”. De asemenea, anual se desfășoară  sărbători de Ziua Copilului și acțiunea socială „Cadou de la Sfântul Nicolae”, traninguri și conferințe, școli de iarnă și vară pentru tineri.

                     

 Necesități educaționale

În anul de studii 2023-2024, limba și literatura ucraineană a fost predată în 32 de instituții de învățământ, dar nu la toate clasele. Din anul 2024 au fost demarate pregătirile pentru extinderea predării limbii și literaturii ucrainene în Republica Moldova, în special, în instituțiile de învățământ cu predare în limbă română, și de asemenea a fost determinat gimnaziul T. Șevcenko din mun.Chișinău ca centru (hub) educațional pentru copiii refugiaților din Ucraina. Pe baza acestuia, Congresul Național al Ucrainenilor din Moldova, cu asistența Agenției ONU pentru Refugiați, a creat Centrul educațional preșcolar pentru copii „Dîvosvit” (deschis pe 26.03 2024). În 2024, în acest gimnaziu de asemenea a fost lansat și un proiect pilot - au fost deschise clase  cu studierea a 10 materii în limba ucraineană  conform programelor utilizate în Ucraina. Dacă proiectul va fi implementat cu succes, această experiență este planificată a fi implementată și în alte instituții de învățământ, în special în nordul Moldovei, unde ucrainenii autohtoni trăiesc compact.

În regiunea Transnistreană a Republicii Moldova, limba ucraineană a obținut statutul de limbă oficială, alături de moldovenească/română (în chirilică) și rusă, aici funcționează 3 instituții de învățământ cu predare în limba ucraineană (1 liceu și 2 gimnazii). ), limba ucraineană ca disciplină este  predată în aproape toate instituțiile de învățământ din regiune.  În anii 2010-2022 în Transnistria, a fost posibil să se obțină studii și la Instituția de Stat a Ucrainei - instituția de învățământ generală de gradul I-III „Școala Internațională Ucraineană” a Ministerului Educației din Ucraina.  Activitatea ȘIU a fost asigurată de ONG-ul transnistrean „Ukrprosvita T. Sevcenko” în cadrul implementării proiectului comun cu Ministerul Educației din Ucraina „Certificatul  Ucrainean în Transnistria”. În anul 2022 ȘIU a refuzat prelungirea acordului, deoarece Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei a declarat regiunea Transnistreană a Republicii Moldova zonă de ocupație rusă.

Pregătirea specialiștilor de limbă și literatură ucraineană se realizează la Universitatea de Stat „Alecu Russo” din mun.Bălți. ( (https://ukr.md/2024/07/do-uvagi-abituri%D1%94ntiv-navchannya-ukra%D1%97nskoyu-movoyu-u-respubliczi-moldova-2/?fbclid=IwY2xjawE4bzdleHRuA2FlbQIxMAABHSRKE92w74aVAHZJ3eUXAmxNFwHE3GCznMYrfzefWPu_9zn20g9hZ5q3Tg_aem_9eRVPmd4h0u3kkyJde-xaA).  Din 1992 până în 2020 (timp de 18 ani), peste 500 de persoane au obținut o astfel de studii superioare. În 2016, a avut loc ultima admitere de studenți la specialitățile ucrainene (care au primit diplomele în 2020). În 2022, înmatricularea a fost reluată.

În anul 2024, pe baza Universității de Stat Alecu Russo din Bălți, au fost reluate și cursuri de perfecționare pentru profesorii de limbă și literatură ucraineană, istorie, cultură și tradiții ale poporului ucrainean, iar astfel de cursuri s-au desfășurat  în comun cu Universitatea Națională Iuri Fedkovici  din Cernăuți, pe baza Universității Pedagogice de Stat Ion Creangă.

   

 

Mass-media în limba ucraineană

Presa:

În regiunea Transnistreană a Republicii Moldova (or.Tiraspol) este publicată revista săptămânală a comunității ucrainene „Homin”, care este finanţată din bugetul local. Un membru al redacției ziarului este Președintele Societății Orășenești de Cultură Ucraineană din Tiraspol „Chervona Kalyna”.  (http://gomin.gospmr.org). 


Mass-media electronice :

La Radioul Național al RM săptămânal  este difuzată  revista de radio în limba ucraineană „Renașterea” e (care este pregătită de membrii Comunității ucrainenilor Petru Movilă din mun. Chișinău; http://www.trm.md/ru/renastere).   

La televiziunea națională a RM - TV Moldova1, de două ori pe lună se difuzează emisiunea „Svitanok” de 30 de minute (găzduit de un membru al Congresului Național al Ucrainenilor din Moldova); http://www.trm.md/ru/svitanok), 

Din iulie 2022, este difuzată o trecere în revistă săptămânală de 30 de minute a știrilor locale și internaționale în limba ucraineană (găzduită de șeful Asociației de Cultură și Artă Ucraineană din Moldova „Ptashka”; https://trm.md/ru/sciotijnavic) .

Compania de televiziune și radio „Primul Pridnestrovsky” are timp de antenă separat pentru 2 programe în limba ucraineană: „Cum a fost” – principalul jurnal de știri al zilei în zilele lucrătoare la ora 17:00, (https://tv.pgtrk.com/ru/show/85903/109338)  și „Ridni obrii”- un program informațional, educațional și cultural-educativ care se difuzează de două ori pe luna, sâmbăta(https://tv.pgtrk.com/ru/show/55013).

În afară de aceasta, din 20.01.2023. pe canalul TV8 în fiecare vineri a început să fie difuzată emisiunea în limba rusă „Bună seara, suntem din Ucraina!” (http://surl.li/trnma), care este găzduită de o refugiată din Odesa. Emisiunea este dedicată războiului fr împotriva Ucrainei, problemelor comune ale poporului ucrainean și moldovenesc cauzate de război, precum și integrării „refugiaților” ucraineni în societatea moldovenească. 

         Asociația Tinerilor Ucraineni din RM „Zlagoda” sprijină funcționarea portalului web de informare „Ukrainians.md”, iar Uniunea Ucrainenilor din Moldova „Zapovit” susține site-ul „ukr.md”.

        CNUM, cu asistența Agenției Națiunilor Unite pentru Refugiați (UNHCR), a creat canale-telegram ale Congresului Național al Ucrainenilor din Moldova  „Mai puternici împreună” https://t.me/robotamd), Facebook (https://www.facebook.com/CNUM.MD), Viber (https://mssg.me/cnum.md),Instagram ((https://www.instagram.com/cnum_md), Yotube (https://www.youtube.com/@ncum_md_ua) și TikTok (https://www.tiktok.com/@ncum.md).


Activitatea organizațiilor ucrainenilor din străinătate pentru sprijinirea Ucrainei în lupta împotriva agresiunii rf.  

Începând din 2014, o serie de ONG-uri ucrainene desfășoară activități politice în sprijinul Ucrainei în războiul împotriva fr.

Din februarie 2022, majoritatea organizațiilor obștești ucrainene din Moldova îi ajută activ pe ucrainenii aflați în dificultate - evacuarea din teritoriile de primă linie ale Ucrainei și transportarea pacienților grav bolnavi pentru tratament în UE, transportul de la frontieră în capitală, au fost create adăposturi, s-a asigurat hrana, s-a oferit asistență umanitară, psihologică, juridică, s-au organizat evenimente caritabile de colectare de fonduri, sărbători pentru copii etc.  Această activitate este continuată de către Congresul Național care solemn în data de 23.08.2024 a deschis Casa Ucraineană în Chișinău.


          La începutul lunii mai 2022, Președintele Republicii Moldova Maia SANDU a trimis scrisori de mulțumire tuturor organizațiilor implicate pentru activitățile lor active de ajutorare a persoanelor refugiate, iar la 30 mai 2022 s-a întâlnit cu reprezentanții ONG-urilor   comunității ucrainenilor din Moldova, în cadrul căreia de asemenea le-a mulțumit pentru ajutorul, pe care organizațiile locale ucrainene, împreună cu întregul stat, îl oferă persoanelor refugiate din Ucraina.


Procedura de depunere  și eliberare a unui certificat de ucrainean străin:

 https://zakordonniukrainci.mfa.gov.ua/nacionalna-komisiya-z-pitan-zakordonnih-ukrayinciv/poryadok-oformlennya-i-vidachi-posvidchennya-zakordonnogo-ukrayincya


Direcția Societății Mondiale Ucrainene și Inițiative Umanitare a Serviciului de Diplomație Publică și Comunicare al Ministerului Afacerilor Externe al Ucrainei:

https://zakordonniukrainci.mfa.gov.ua

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux