5 вересня 2017 року Верховна Рада України ухвалила новий Закон України «Про освіту» (далі - Закон), який набере чинності після підписання відповідного Указу Президента України.
Положення Закону повністю відповідають Конституції України та Європейській хартії регіональних мов або мов меншин, ратифікованій Україною. Новий Закон спрямований на створення належних умов для вивчення усіма громадянами країни української мови як державної, на вільний розвиток мов корінних народів, гарантує право національних меншин на вивчення та використання рідної мови, створює умови для вивчення громадянами України інших іноземних мов, у тому числі офіційних мов Європейського Союзу.
При ухваленні Закону України «Про освіту» Верховна Рада України виходила з конституційних положень про забезпечення всебічного розвитку і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України та гарантування вільного розвитку і використання мов національних меншин України (стаття 10 Конституції України).
Відповідно до Закону, держава гарантує кожному громадянинові України право на здобуття формальної освіти на всіх рівнях (дошкільної, загальної середньої, професійної (професійно-технічної), фахової передвищої та вищої), а також позашкільної та післядипломної освіти державною мовою в державних і комунальних закладах.
Законом передбачено, що для представників національних меншин забезпечується навчання на мові відповідної нацменшини поряд з державною мовою у дошкільних, початкових навчальних закладах та у комунальних закладах загальної середньої освіти. У професійно-технічних та вищих навчальних закладах це право забезпечується шляхом подальшого вивчення рідної мови як окремої дисципліни.
Передбачається, що починаючи з 1 вересня 2018 р. навчання представників національних меншин у дошкільних та початкових навчальних закладах здійснюватиметься повністю на мові відповідної національної меншини; державна мова вивчатиметься як окремий предмет. Для дітей, які розпочали навчання до 1 вересня 2018 року, встановлено перехідний період до 1 вересня 2020 року; вони здобуватимуть загальну середню освіту з поступовим збільшенням кількості навчальних предметів українською мовою, що полегшить процес засвоєння ними державної мови.
Прийняття нового Закону обумовлене необхідністю створення належних умов для вивчення державної мови усіма громадянами країни, у тому числі представниками нацменшин, як необхідної передумови для їхньої подальшої інтеграції в суспільство, реалізації їхніх конституційних прав на освіту та працевлаштування, зокрема на державну службу, в органи місцевого самоврядування, державної влади тощо. Закон дозволить подолати існуючу тенденцію до зниження рівня освіти серед представників національних меншин, здобуття якої здійснюється лише на мові відповідної меншини, що обмежує їхню повноцінну життєдіяльність в Україні, позбавляє їх можливості всебічної реалізації конституційних прав.
Таким чином, прийнятий Закон України «Про освіту» покликаний зберегти в Україні існуючі та створити нові можливості для усіх національних меншин, у тому числі молдавської, для забезпечення їхніх прав і потреб, включаючи освітні.