25 вересня 2025 року Посол України Паун Роговей взяв участь в урочистих заходах з нагоди відкриття FILIT Chișinău (Festivalul Internațional de Literatură ș i Traducere) – Міжнародного фестивалю літератури та перекладу, почесним гостем якого став всесвітньовідомий український письменник Андрій Курков. 

Андрій Курков - не просто письменник, він людина, яка своїм словом і діями допомагає Україні звучати в усьому світі. Його книги надихають, а його голос на міжнародній арені формує сучасне обличчя нашої культури. Книги автора видані чотирма десятками мов у майже 70 країнах світу. Його книги потрапили до Топ-10 європейських бестселерів, а найпопулярніший роман "Пікнік на кризі"  продано в Україні накладом 150 тисяч примірників. 

Під час зустрічі з читачами у Кишиневі Андрій Курков поділився секретами своєї творчості, розповів про те, що його надихає та як він прийшов до літератури. Письменник зробив історичні екскурси, допомагаючи молдовській публіці глибше зрозуміти принципову різницю між українцями та загарбниками, що бере свій початок ще у XVII–XVIII століттях.

Він також наголосив на тому, як війна вплинула на сучасну українську літературу: багато митців загинули, інші воюють, але саме сила духу й оптимізм українських воїнів допомогли зберегти стійкість їхніх читачів у «тилу». Окремо автор висловив вдячність молдовським партнерам за підтримку та підкреслив важливість перекладу української літератури для її ширшого представлення світові.

Посол України висловив щиру повагу та захоплення творчістю Андрія Куркова, подякував йому за візит до Молдови та за його просвітницьку місію, що розкриває правду про події в Україні, про загарбницьку війну росії проти нашої Держави.

Зустріч відзначалася теплою атмосферою, що поєднала глибоку ерудицію письменника та його тонкий гумор, створивши особливий контакт з публікою. Подію можна без перебільшення назвати яскравим прикладом літературної дипломатії.