Уряд України 2 червня 2021 року розширив перелік документів, при наявності яких дозволяється в’їжджати в Україну без обов’язкової самоізоляції.

Зокрема, іноземним громадянам та особам без громадянства, у т.ч. власникам посвідки на тимчасове проживання в Україні (крім визначених законодавством категорій), для в’їзду в Україну, окрім страхового полісу на весь термін перебування в Україні, що покриває витрати, пов’язані з лікуванням COVID-19 і обсервацією, необхідно мати:

 негативний результат ПЛР тестування на COVID-19 або експрес-тесту на визначення антигена коронавірусу SARS-CoV-2, яке проведено не більше як за 72 години до перетину державного кордону;

 або документ, що підтверджує отримання повного курсу вакцинації від COVID-19 вакцинами, включеними ВООЗ до переліку дозволених для використання в надзвичайних ситуаціях, виданий англійською мовою або з перекладом англійською мовою.

Також нагадуємо, що довідки про тестування та вакцинацію не вимагаються від дітей віком до 12 років.

Детальніше: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1236-2020-%D0%BF#n457

***

În Ucraina a fost a extinsă lista documentelor care permit traversarea frontierei în perioada de carantină. 

În data de 02 iunie 2021, Guvernul Ucrainei a extins lista documentelor, prin posedarea cărora se va permite intrarea în Ucraina fără autoizolarea obligatorie. 

În special, cetățenii străini și apatrizii, inclusiv deținătorii unui permis de ședere temporar în Ucraina (cu excepția categoriilor definite de lege), pentru a intra în Ucraina, în afară de polița de asigurare pentru întreaga perioadă de ședere în Ucraina, care acoperă costurile asociate tratamentului COVID-19 și observației, trebuie să dețină: 

 test negativ  PCR pentru COVID-19 sau test rapid pentru depistarea antigenului de  coronavirus SARS-CoV-2, care a fost efectuat cu cel mult 72 de ore înainte de traversarea frontierei de stat;

 

 sau un document care confirmă primirea unui curs complet de vaccinare  COVID-19 cu vaccinuri incluse în lista OMS a permiselor de utilizare în situații de urgență, emis în engleză sau tradus în engleză.

 

De asemenea,  reamintim că nu sunt necesare certificate de testare și vaccinare pentru copiii cu vârsta sub 12 ani.